简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英“旅行青蛙”风靡中国，你是“孤独的养蛙青年”吗？KAROLINE KAN, 王霜舟2018年1月29日北京——发布短短几周后，日本一款以一只旅行的青蛙为主角的手机游戏在中国大火。究竟是什么原因，有些难以解释。这款游戏叫Tabi Kaeru，即旅行青蛙，由日本公司Hit-Point开发。该公司还在2014年推出了热门游戏Neko Atsume，即猫咪后院。旅行青蛙的游戏是这样的：一只青蛙坐在石屋里吃东西、看书，你则负责收集前院里的三叶草。三叶草可用来购买青蛙旅行时需要的食物。青蛙去旅行后，它会消失多久不确定。有时它会旅行几个小时，有时甚至几天。回来时，它会展示旅行时拍的照片和纪念品。“旅行青蛙”游戏截图。 Hit-Point Co., Ltd.如果80年代的游戏机游戏青蛙过河(Frogger)是青蛙的公路历险旅程，旅行青蛙差不多是休息小睡醒来后就抵达了目的地了。无论是什么原因，这似乎都是中国手机游戏玩家一直在等待的一个概念。中国官方通讯社新华社周二报道，在苹果在中国的应用商店里，旅行青蛙已经升至免费游戏类的第一名。这款游戏在社交媒体上引起了广泛的讨论，用户纷纷晒照展示自己的青蛙的冒险经历。这款游戏如此有吸引力的秘诀并非显而易见。但首先，这只青蛙很可爱。一些玩家说他们喜欢间接旅行的感觉。同时也非常简单。“你不需要做很多事情，甚至不需要考虑任何事情，”中国东北部城市天津28岁的会计余婷（音）说。“不是竞技类游戏，所以很放松。”这款游戏也和抚养孩子联系密切。在青蛙出发去旅行之前，你必须为它打包午餐。并且在中文里，“蛙”和“娃”同音。“我和朋友都把我们养的青蛙叫‘蛙儿子’，”北京22岁的研究生高朗（音）说。“养了青蛙后，我突然明白了为人父母的感觉，至少在一定程度上明白了。而且我想，将来我自己去远方旅行时，我会尽量给父母寄一些照片。”周四，中国共产党的官方报纸《人民日报》发出指责，警告人们不要追随这款游戏的风气。这一迹象表明，这款游戏真的成功了。“充实起来，别只做孤独的‘养蛙青年’，”《人民日报》周四在其官方微博账号上说。但对大多数玩家来说，这一点可能不需要说。“一些人把它比成养孩子，”北京一家医疗器械公司35岁的销售主管朱娟（音）说。“我有一个3岁的女儿，我知道不一样。”王霜舟是《纽约时报》记者。
Karoline Kan自北京、王霜舟自香港报道。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道《王者荣耀》玩家绕过政府审查2017年8月17日
腾讯推出“为习近平讲话鼓掌”游戏2017年10月20日
游戏圈女性拒绝“玩家”标签2015年12月17日
最受欢迎普京为什么一定要强占顿巴斯地区特朗普与泽连斯基及欧洲领导人会谈的五大要点一堂关于如何取悦特朗普的外交大师课摔倒、相撞、扑空：人形机器人运动会上那些笨笨的机器人四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议，警方强力镇压美国人的“救命药”也许将来自中国特朗普对普京的屈服：无停火协议、无制裁计划泽连斯基能信任特朗普吗？乌克兰的命运或许取决于此解放军高层陷入混乱，习近平寻求加强控制出口以外多项数据疲软，7月中国经济明显放缓国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.